0

Your Cart is Empty

ساكورا – SAKURA (زهرة الكرز)

Picture: "The Actor Iwai Hanshirō IV as Sakura Hime, the Cherry Princess" by Torii Kiyotsune, Edo period (1615–1868)


 

春の夜は桜に明けてしまひけり

ليلةُربيعٍمفعمةبالبهجة

اختفتفجأةًوتلاشَت،بينماكنا

نُراقبُزهرةساكوراالفخمة

  • باشو

 

لقد كان باشو شاعر الهايكو الأكثر شهرةً في كل العصور، مفتوناً بشكلٍ كبير بالإزهار السنوي الرائع لأشجار الكرز اليابانية، ذات الزهرة المعروفة باسم "ساكورا".

دون أي تلكؤ، تنخرط الأمة بأكملها في نوبةٍ من الإعجاب والزهو خلال ذروة الإزهار التي تستمر من أسبوعٍ إلى عشرة أيام، والتي تجتاح أكثر مقاطعاتها دفئاً، وتتحرك ببطء على جميع الجُزُر قبل أن تصل إلى هوكايدو.

إنه لأمرٌ متوقع وثمين في الثقافة اليابانية، ذلك المظهر الرائع لازدهار أزهار الكرز الذي يشبه تساقط الثلج في أوج شدته، وتُجسّد هذه الظاهرة الطبيعة الرائعة مفهوماً جمالياً يابانياً هو "التعاطف مع الأشياء" يحمل في طياته الإدراك العميق للأشياء العابرة التي تؤول إلى الزوال.

على مدى قُرونٍ عديدة، استُخدِمَت "ساكورا" كاستعارة لوصف الحياة النبيلة للساموراي، وفي عمق فكرة "ساكورا" هناك استحضار للألم على محدودية الأشياء وفنائها، وإدراك أن زوالها هو جزء أساسيّ من جمالها وجوهرها.

تَروي لنا الأسطورة اليابانية، بأن إلهة جبل فوجي وجميع البراكين كانت تُعرَف باسم "ساكورا"، أو أميرة الزهر، ويعتقد بأن قصة حبها مع الإله نينيجي ورفضهِ الزواج من شقيقة ساكورا الكُبرى، أميرة الصخر، تقف وراء طبيعة الحياة البشرية الفانية كما هي زهرة "ساكورا"، بدلاً من البقاء والديمومة التي يتميّز بها الحجر.

Picture:  Yayoi asukayama hanami by  Kitao, Shigemasa, 1739-1820.  Shigemasa's 18th-century hanami (flower viewing) party scene shows three women and a man at Asukayama Park, opened by Japanese Shōgun Tokugawa Yoshimune (1684-1751) who had its famous cherry trees transplanted there in 1720.

Above the image is a haiku poem describing both arboreal and human "blossoms": Murekitaru / Hana mata hana no /  Asuka-yama : All flocked together / Blossoms upon blossoms / Asuka Hill

يُعتَقَد على نطاقٍ واسع في اليابان بأنه عندما تتفتح أزهار الكرز فإن كل شيءٍ ممكن، وذلك إيذانٌ ببدء الربيع، فصل "ساكورا" الذي يستحضر التفاؤل والأمل والتجدد، كما يُحفّز الذهن والامتنان وتثمين الحياة عالياً. وخلال هذا الوقت الروحاني يكون من الروعة بمكان مقارنة أنفسنا بهذه الزهرة الجميلة الزائلة الرقيقة.

"ساكورا" التي صاغتها دار شتينزهورن تُعبّر عن الإعجاب بفعل الطبيعة الساحر الذي يتجسد بدورتها المذهلة، وعن التأثير الفلسفي العميق والجمالي المتواصل على هذه الثقافة العريقة.

هذه المجموعة عبارة عن احتفاليةٍ بجمال وبهجة الحياة، وفي الكثير من الثقافات والحضارات تعتبر الكأس رمزاً للحياة نفسها، ولهذا السبب قررنا أن نُجسد منحنيات الزهر وبتلاته على هذا الشكل.

تتنوع ألوان مجموعة "ساكورا" من توليفة الذهب الأبيض والوردي مع أزهارٍ من الياقوت، وظلالٍ رقيقة من السافير الوردي، بالإضافة إلى الماس بالقطع المُربّع.

 

 

  شاهد كامل المجموعة

 

 

 

أنظر إلى حرفة و تصميم